Hace tiempo que voy garabateando frases hechas, de esas que son imposibles explicar a los niños y a los guiris. Los primeros porque ellos son literales y los segundos porque no hay traducción que valga. Asi que dibujaré las visiones de los niños y los guiris ante las frases hechas.
La primera y que siempre me ha parecido que debe tener un origen macabro y horrible:
MATAR DOS PAJAROS DE UN TIRO
No hay comentarios:
Publicar un comentario